Buon Natale e Buone Feste!

I miei più sinceri auguri di Buon Natale e di Buone Feste da me e dal mio cagnolone Joyce!

"L'acqua è insegnata dalla sete.

La terra, dagli oceani traversati.

La gioia, dal dolore.

La pace, dai racconti di battaglia.

L'amore, da un'impronta di memoria.

Gli uccelli, dalla neve."

Poesia tratta da "Poesie" di Emily Dickinson, nella traduzione di Margherita Guidacci (Edizioni BUR 1996, pag. 139).

Foto: Babbo Natale Joyce

"Non accostarti troppo alla dimora di una rosa" Emily Dickinson docet

 

"Non accostarti troppo alla dimora di una rosa:

Se una brezza le preda

O rugiada le inonda

Cadono con timore le sue mura.

E non voler legare la farfalla

O scalare le sbarre dell'estasi.

Garanzia della gioia

E' il suo rischio perenne."

 

Da "Poesie" di Emily Dickinson, con introduzione traduzione e note di Margherita Guidacci (pag. 275, Edizioni Biblioteca Universale Rizzoli, edizione 1996).
Foto: Rosa Rosae (Sarda)

Emily Dickinson docet

 

"You ask of my Companions Hills - Sir - and the Sundown - and a Dog - large as myself, that my Father bought me  - They are better than Beings - because they know - but do not tell...".  Tratto da "The Letters 261 - 280 " di Emily Dickinson. 

Foto: tramonto nel Chianti