A tutte le anime danzanti (nonostante il freddo)...

A tutte le anime danzanti..

 

Che vi sia

sempre il sole

sulla strada

delle anime danzanti.

E pioggia di carezze,

infiniti abbracci.

 

Mara Giglio, Dicembre 2013

Roberto Matarazzo: quando poesia, scrittura ed arte danzano insieme a lume di candela...

Dedico il post di oggi a Metamorfosi della Poesia al femminile e Lirica Metamorfica, due opere gentilmente dedicate al blog "I segreti delle orchidee" dall'artista ed architetto Roberto Matarazzo. Dal suo sito http://www.robertomatarazzo.it e dal suo blog http://labirintintellettuali.blogspot.it/ si percepisce un amore incondizionato per ogni forma espressiva..

"sentire i colori...

vedere note musicali...

percependone sottili ed evanescenti trame con il sapore della poesia..."

Particolare anche il suo progetto EX LBRIS, che come mi ha scritto lo stesso Roberto è "aperto a quelle creature, femmine o maschi che siano, che fanno della ricerca ideativa un loro intrinseco obiettivo di vita. Consta in piccoli dipinti che eseguo su carte, lasciandomi sedurre dal senso di ciò che lo stesso testo del libro mi suggerisce. Il tutto viene successivamente applicato a partizioni in bianco del libro in discussione".

Un suggestivo esempio di quando poesia, scrittura ed i colori dell'arte danzano insieme a lume di candela.

 

Vetrina delle Emozioni: intervista alla curatrice e scrittrice Gioia Lomasti

Dedico questo post all'interessante intervista che ho fatto a Gioia Lomasti, scrittrice e curatrice del sito http://www.vetrinadelleemozioni.com/ Nata a Ravenna nel Luglio del 1973, è promotrice di scrittura. S'occupa inoltre della redazione e della rassegna promozionale del blog http://www.vetrinadelleemozioni.blogspot.com/, della direzione di collane editoriali dedite alla poesia, alla prosa, alla narrativa ed alla direzione di antologie di autori vari. Coordina assieme a Marcello Lombardo ed al suo staff di collaboratori il sito Vetrina delle Emozioni quale canale per supportare la promozione artistica degli autori. Cura molteplici pagine sul web e sui principali social network, ponendo in risalto autori emergenti di talento. Opera nel sociale, crede nel valore dell'amicizia, fonte di vita e condivisione. Il suo profilo è visibile anche al link http://gioialomasti.eu/

 

D) Buongiorno Gioia, ti ringrazio in anticipo per la disponibilità ed il tempo che dedicherai a questa intervista. Assieme a Marcello Lombardo ed ai tuoi collaboratori, curi da anni il sito http://www.vetrinadelleemozioni.com/ Com'è nato questo sito e quali sono i suoi obiettivi? R) Buongiorno Mara, ti ringrazio davvero molto per quest'intervista in quanto mi auguro sia di buon auspicio sulle basi di ciò che andrò ad evidenziare. Ti illustro cosa vuole rappresentare il nostro canale web Vetrina delle Emozioni: il sito nasce da una sinergia di gruppo, quali affezionati amici che risiedono in molte parte d'Italia ed all'estero e che attraverso la rete vogliano darsi manforte sostenendosi reciprocamente per l'arte che ci accomuna. L'idea accresce sino a consolidarsi in un canale d'incontro artistico culturale, incentrando un punto di forza e di maggior rilievo basato soprattutto sulla visibilità degli emergenti. Nel nostro piccolo vorremmo poter accrescere le fondamenta per forme di supporto che a mio parere reputo espressioni d'anima e di Emozione pura: diamo risalto alla poesia ed alla prosa, alla musica ed ai cantautori, alla pittura sino ad estendere a tutto ciò che l'estro umano vuole comunicare attraverso tali sinergie. La struttura di Vetrina delle Emozioni è assai semplice per quanto molto ricca in fatto di contenuti e di impegno:

- la homepage di presentazione dove si legge questo messaggio teso a dare vitalità all'arte "Il sito è nato per dare voce a chi vuole avere voce, questo è il nostro impegno; coinvolgiamo artisti, scrittori e poeti emergenti che desiderano dire la loro, comunicare a quel deserto che ci sono ancora rose in mezzo alle distese di sabbia. Di queste rose, noi siamo il giardino che le racchiude: noi siamo Vetrina delle Emozioni"

- la sezione comunicati stampa, recensioni ed interviste

- il canale Autori & Artisti catalogato in ordine alfabetico dove si posson identificare i singoli artisti a noi uniti e le loro tipologie significative collegate ai propri siti, blog o pagine fans personali
- la sezione concorsi nazionali ed internazionali, collegata a siti esterni cercando di dare prevalenza a canali senza richiesta di contributo

- la redazione ovvero le colonne portanti del sito

- la pagina contatti

- la pagina progetti

- la radio dove curo personalmente le puntate con la collaborazione di moltissimi autori e cantautori per Radio Sonora, radio web della bassa Romagna

- il blog che vanta ormai centomila visite, nato precedentemente al sito, e che supporta anch'esso le sezioni artistiche, improntato molto sul sociale e sulle tematiche odierne ma mantenendo la linea di canale a favore dell'arte.

D) Sul sito http://www.vetrinadelleemozioni.com/ esiste una sezione dedicata agli Autori ed agli Artisti in generale. Ci vuoi parlare di questa pagina e di quali forme espressive ospita? Quali potrebbero esserne gli sviluppi? R) La sezione Autori & Artisti è nata da pochi mesi ottenendo grande approvazione da coloro che ci seguono, il progetto promuove i canali personali degli artisti in quanto molti siti vengono creati ma poco promossi. Si cerca di dare rilevanza ai loro canali personali, che sia un sito o un blog o una fanspage o nel caso creare per gli stessi una pagina di promozione posizionandola sul blog Vetrina delle Emozioni. Gli sviluppi esistono ed amplieremo, in quanto con molti utenti inseriti, si sta procedendo ad una promozione dei canali collegati dandosi manforte in un supporto comune.

D) Sei autrice di suggestive poesie e scritti in prosa. Insieme al poeta Marco Nuzzo hai scritto il libro di poesia e prosa "Anime", oltre che altre pubblicazioni. Potresti condividere con me ed i lettori del blog una tua poesia a cui sei particolarmente legata? R) L'opera "Anime" e le mie precedenti pubblicazioni sono nel loro piccolo immagine d'impegno per raccolte fondi a favore di progetti benefici, assieme a coloro che han contribuito nelle varie realizzazioni si procede con questo obiettivo in modo che il sogno della pubblicazione possa lasciare un segno tangibile a chi è meno fortunato. Condivido questo mio testo che è un po' l'emblema della nostra missione: "A voi nobili anime che sapete donare saggezze nei vostri attimi lasciando indelebile disegno di ciò che arte accomuna, addolcisce il cuore, raccoglie sogni e lascia fluire ciò che scandirne a righe... d'inchiostri neri... lega e rivive...".

D) So che sei un'amante della musica e delle canzoni di Fabrizio De André. Quali sono le canzoni che hai amato maggiormente ed hanno ispirato la tua vis poetica? R) Fabrizio De André è da sempre fonte di ispirazione consolidatasi in un'opera a lui dedicata e, tra i tanti testi a me cari, Oceano è quello che più mi rappresenta, per la cui versione è stata infatti riscritta una mia lirica ispirata al poeta. Ne ho rivisitati oltre cento ma questo lo reputo il più significativo.

D) Quale filo conduttore pensi ci sia tra due forme espressive diverse come la musica e la poesia? R) Poesia e musica viaggiano parallele e unite da quella mano invisibile ma indivisibile che salda si accompagna l'una all'altra dando il senso della vita. E' poesia ove c'è musica, è musica...quando si ode poesia.

D) Quali sono i tuoi progetti per il futuro? R) Cercare nell'umiltà delle persone la giusta direzione per intense collaborazioni future è la meta desiderata, ovviamente senza lasciare tutti coloro che con me han realizzato tanto e nel possibile muovendoci sempre assieme, ritengo sarà il percorso al futuro che fa brillare i progetti in atto, porgendo valore assoluto a tutto ciò che s'è costruito e donando la completezza all'emozione di oggi che accrescerà il mio - nostro domani. Anche i tanti che hanno reso al mio viaggio una linea contorta, sono stati invece insegnanti di quel contrario che mi piace osservare, per cambiare direzione...verso altre vie, se migliori oppure no, restano comunque le mie.
E' possibile leggere l'intervista al link http://www.leidonnaweb.it/attualita/arte-design/item/563-vetrinadelleemozioni-sito-arte-scrittura-poesia.html

Foto: Gioia Lomasti (per sua gentile concessione)

Recensione de "I segreti delle orchidee" della redazione di Vetrina delle Emozioni

Vetrina delle Emozioni: Mara Giglio - I segreti delle orchidee - poesie in...: " I   segreti delle orchidee " è una raccolta di poesie incantate e disincantate. Pubblicato nell'estate del 2012, si rivolge a chi ama i...

La poetessa italoperuviana Paula Scevola Rodriguez

Ho conosciuto la poetessa Paula Scevola Rodriguez tramite il sito ilmiolibro.it e sono rimasta affascinata dalle sue composizioni poetiche. Italoperuviana, è nata a Levanto, a pochi chilometri dalle Cinque Terre. Davanti ad un mare impetuoso ed in presenza di una terra aspra, ha cominciato a scrivere all'età di dieci anni, scrivendo microstorie delle quali il fratello Albano disegnava i fumetti.

Si è laureata in Filosofia a Firenze con una tesi su Giordano Bruno ed ha frequentato per un anno la Sorbona a Parigi. La sua poesia si ispira alle lirica greca di Saffo e di Alceo, a quella francese di Rimbaud e a quella italiana di Montale e Luzi.

La sua prima opera poetica si intitola "La Boutique dell'attesa" e  prende volutamente il titolo dalla celeberrima opera di Dino Buzzati "La Boutique del mistero".
Potete leggere una mia intervista fatta a Paula al link http://nonsoloturisti.it/2013/02/il-percorso-di-unanima-e-di-una-poetessa-dal-machu-pichu-alla-liguria/

Se siete curiosi, è possibile leggere l'anteprima di "La Boutique dell'attesa" a questo link: http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=880150  Ecco una sua breve poesia...

UNA FALENA

 

Balza l'olio essenziale fragrante negli altari

giacché si è celato nell'umida pelle ieri notte

un refolo divino.

Tra i cespugli iacintei del terrazzo furtiva ci accoglie

una falena notturna.

Poesia tratta da "La boutique dell'attesa" di Paula Scevola Rodriguez (pag. 11, edizione 2012, ilmiolibro.it). Foto: Foglia o Falena? 

"Amare una persona è..." Conoscete Omar Falworth?

 

"Amare una persona è...

 

Averla senza possederla.

Dare il meglio di sé,

senza pensare di ricevere.

Voler stare spesso con lei,

ma senza essere mossi dal bisogno

di alleviare la propria solitudine.

Temere di perderla,

ma senza essere gelosi.

Aver bisogno di lei

ma senza dipendere.

Aiutarla, ma senza aspettarsi gratitudine.

Esser legati a lei,

pur essendo liberi.

Essere un tutt'uno con lei,

pur essendo se stessi.

Ma per riuscire in tutto ciò,

la cosa più importante da fare è...

accettarla così com'è,

senza pretendere che sia come si vorrebbe."

 

Poesia tratta da "L'arte di Amare e farsi Amare" di Omar Falworth (Essere Felici Edizioni, anno 2006 -2008). Dedicata a chi così ama ed è amato.
E' possibile leggere un mio articolo sul libro "L'arte di Amare e farsi Amare" al link http://www.leidonnaweb.it/attualita/letteratura-e-lettura/item/337-arte-di-amare-e-farsi-amare-di-omar-falworth.html

Foto: Orchidee Natalizie
Musica nell'aria: Armonie d'arpa della musicista Carla They https://sites.google.com/site/carlatheyharp/
 

Buon Natale e Buone Feste!

I miei più sinceri auguri di Buon Natale e di Buone Feste da me e dal mio cagnolone Joyce!

"L'acqua è insegnata dalla sete.

La terra, dagli oceani traversati.

La gioia, dal dolore.

La pace, dai racconti di battaglia.

L'amore, da un'impronta di memoria.

Gli uccelli, dalla neve."

Poesia tratta da "Poesie" di Emily Dickinson, nella traduzione di Margherita Guidacci (Edizioni BUR 1996, pag. 139).

Foto: Babbo Natale Joyce

Poesia dedicata alla Neve

 

Neve

 

Piccole mani

carezzano il cielo

presto abbracciando

ogni cosa.

Gelide

ballan lentamente

seguendo casuali traiettorie.

E' un attimo:

la terra

le vuole per sé.

Cessa

allora

la Bianca Danza.

 

Poesia tratta da "I segreti delle orchidee" di Mara Giglio. Tutti i diritti sono riservati http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=856871

Foto: Neve in Val D'Aosta

Musica nell'aria: Kristin Hersh and Michael Stipe in "Your Ghost"

Fiori per la cantante Chiara Galiazzo

 

Vorrei dedicare il post  di oggi alla cantante Chiara Galiazzo.

Ventisei anni, della provincia di Padova, ieri sera ha vinto meritatamente la finale del programma televisivo X Factor 2012. Ho seguito con affetto il percorso di Chiara fin dall'inizio, con le emozionanti e personalissime cover di Purple Rain, The final countdown ed Alabama Song. Ho raggiunto l'apice dell'emozione e dell'incanto con l'ascolto delle raffinate You Do Something to me e Teardrop. Bellissima anche l'onirica Due Respiri scritta per lei da Eros Ramazzotti. Se avessi l'indirizzo di Chiara, le invierei un mazzo di fiori per complimentarmi con lei e ringraziarla di avermi commosso, emozionato ed avermi trasportato in mondi altri con la sua voce e comunicato la sua passione per la musica e l'arte.

Sul bigliettino di ccompagnamento ai fiori, scriverei "Grazie Chiara della Poesia che mi hai regalato in questi mesi. La tua voce è puro incanto. Che l'armonia sia sempre con te".

Un mio tributo a Chiara è stato pubblicato sul sito ledonnaweb.it e  si trova al link http://www.leidonnaweb.it/attualita/cinema-tv/item/244-e-nata-una-giovane-stella-si-chiama-chiara-galiazzo.html

Foto: vaso floreale per Chiara Galiazzo. Musica: cover "You do something to me" http://xfactor.sky.it/showvideo/142010/chiara-e-la-romantica-you-do-something-to-me/22-11-2012/chiara,puntate,xfactor,XF6,/

 

 

Il poeta, pittore e scultore Riccardo Melotti

 

Non so quantificare l'arricchimento umano che mi ha portato la pubblicazione del libro di poesie "I segreti delle orchidee":  ho avuto l'opportunità di entrare in contatto con numerosi scrittori, poeti ed artisti che altrimenti, con ogni probabilità, non avrei conosciuto. Riccardo Melotti è tra questi. Nato a Crespellano (BO) il 22 Gennaio 1954, è un artista versatile e profilico: le sue centinaia di suggestive opere spaziano dalla pittura, alla poesia, alla scultura. Ha vinto numerosi premi e ricevuto riconoscimenti sia in ambito artistico che letterario. E' collaboratore del gruppo bolognese di promozione culturale "Assolutamente Azzurro". Se siete curiosi, potete visitare il loro blog http://www.assolutamenteazzurro.blogspot.it/ 

Ha pubblicato le seguenti raccolte poetiche: "Parole" di Nicola Calabria Editore, "Foglia e pietra" della Litografia Stampa Nova, "Angolo e orizzonte" di Tinarelli Casa Editrice, "La soglia del pendolo" di Cicogna Editore e "Paesaggi di Sicilia" di Tindari Editore. Tramite il sito ilmiolibro.it, ha autopubblicato trentottro libri di poesie. Riccardo Melotti definisce la poesia come "la fonte di un respiro dove sgorgano fiati di parole" e le opere artistiche come "le tessere di un più ampio mosaico che il pittore, nella sua vita, compone". Potete leggere una breve intervista da me fatta a Riccardo, all'interno della Rubrica "Poesie di viaggio" al link: http://nonsoloturisti.it/2012/11/riccardo-melotti-la-pupilla-del-sentire/

Su gentile concessione dell'autore,  cito una sua suggestiva  poesia vincitrice del Premio Speciale Unico della Giuria del Concorso Internazionale Artistico Letterario Ambiart 2012 promosso da "Fare Ambiente" Lombardia.

 

Quando nulla dipinge

 

"Ancora percorro la notte

con l'indugio,

attraversando il timore

sul ciglio buio

in quell'angolo

sovrano di ogni pensiero,

prima del respiro

compagno

del prato nuovo.

Non ho occhi

che donano il celeste

nè chiavi

senza ruggine

per l'unico foro

di luce.

Mi tentano

assalendomi

i ricordi,

mentre i tetti

chiudono sguardi

e pareti sigillano

cuori.

I corpi,

scolpiti come statue

sono le sentinelle

dei misteri

e gli alberi fragili

regnano,

nei sentieri vuoti".

 

Poesia tratta dal libro "La soglia del pendolo" di Riccardo Melotti (Cicogna Editore di Bologna, edizione 2012)

Foto: opera senza titolo di Riccardo Melotti, su gentile concessione dello stesso, realizzata nel 2009 su tavola con tecniche miste.

  

Perchè non ridi?

 

Perchè non ridi?

 

Lo scrigno

del cuore

è aperto,

il polso

è piegato.

Non vivo

per il solo respiro.

Sogno

un immenso sbadiglio

che sui palazzi

si chiuda

ed un arcobaleno

che il grigio colori.

O una piuma

che solletichi

i tuoi piedi.

Perchè non ridi?

...

 

Poesia tratta dal libro "I segreti delle orchidee" di Mara Giglio

http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=856871

Foto: Grigio su Grigio

 

 

 



Le poesie di Vanni Spagnoli

 

Vorrei dedicare il post di oggi ad un poeta le cui composizioni sono musica per l'anima. Si tratta di Vanni Spagnoli: nato a La Maddalena, di professione medico, è presente in riviste di poesia, critica, fantascienza ed in numerose antologie letterarie. Nel 1981, ha pubblicato "Prigioniero dell'alba", il suo primo libro di poesie edito da Forum/Quinta Generazione di Forlì. Tramite il sito ilmiolibro.it, ha pubblicato sette raccolte di poesie. Potete trovare il suo profilo e l'elenco dei suoi libri al link http://ilmiolibro.kataweb.it/community.asp?id=46511

Su gentile concessione di Vanni Spagnoli, pubblico una sua poesia tratta dal libro "Isole" dedicato alla moglie Anna ed alle isole che ha sempre amato.
 

Non va perduto mai 

"L'amore

Che smaschera i silenzi

Indugiando sui fianchi generosi

Del tempo

Quando s'allontana la voce

Sulle onde

Sospinta al largo del vento

E il cuore riposa

Sulla musica dei sassi lisci

A riva

Non va perduto mai

L'amore

Se pure trascorsa la magia

Degli occhi

Smarriti negli occhi

Le mani a scoprire

Ignoti sentieri di ombre

E di luce

 

                          Non va perduto

 

E' lì

Nella forsitia appassita

Nel sorriso sorpreso

Di una foto

Nella luce

Che accende un ricordo

Nella mia mano

Che sfiora il tuo viso

La sera".

 

Poesia tratta dal libro "Isole" di Vanni Spagnoli (ilmiolibro.it, edizione 2012) http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=846364

Foto: Parole di Seta

Un omaggio alla poetessa Wislawa Szymborska

 

Quali maschere indosserai oggi?

Un omaggio alla poetica ironia di Wislawa Szymborska:

 

ABC

 

"Ormai non saprò più

cosa di me pensasse A.

Se B. fino all'ultimo non mi abbia perdonato.

Perché C. fingesse che fosse tutto a posto.

Che parte avesse D. nel silenzio di E.

Cosa si aspettasse F., sempre che si aspettasse

                                                                    qualcosa.

Perché G. facesse finta, benché sapesse bene.

Cosa avesse da nascondere H.

Cosa volesse aggiungere I.

Se il fatto che io ero lì accanto

avesse un qualunque significato

per J. per K. e per il restante alfabeto".

 

Poesia tratta dal libro "Due punti" di Wislawa Szymborska (pag. 13, Adelphi Edizioni, Edizione 2012 a cura  di Pietro Marchesani).

Foto: Mascherina Veneziana

Musica di sottofondo: "Perfect circle" dei R.E.M.

"Non accostarti troppo alla dimora di una rosa" Emily Dickinson docet

 

"Non accostarti troppo alla dimora di una rosa:

Se una brezza le preda

O rugiada le inonda

Cadono con timore le sue mura.

E non voler legare la farfalla

O scalare le sbarre dell'estasi.

Garanzia della gioia

E' il suo rischio perenne."

 

Da "Poesie" di Emily Dickinson, con introduzione traduzione e note di Margherita Guidacci (pag. 275, Edizioni Biblioteca Universale Rizzoli, edizione 1996).
Foto: Rosa Rosae (Sarda)

La delicata poetica di Paola Mastroddi

 

Vorrei dedicare il post di oggi ad una poetessa le cui composizioni hanno sfiorato le corde della mia anima. Si chiama Paola Mastroddi, meglio conosciuta nel mondo dei blogger con lo pseudonimo Flameonair. Nata a Roma nel 1959, vive in Toscana. Ha conseguito una laurea in Scienze Biologiche ed una laurea in Informatica, lavora nell'ambito della pubblica amministrazione. Ha sempre coltivato l'interesse per l'arte, per la psicologia e per la scienza. Scrive poesie fin da bambina, utilizzando la macchina da scrivere del padre che, in quanto pittore, l'ha avvicinata al mondo dell'arte. Paola afferma che "scrivere per lei è una necessità dell'anima" ma che "la sua poesia più bella è il figlio quattordicenne".

Alcune sue poesie sono state pubblicate nelle Antologie de "La mente e il cuore" della casa editrice Kimerick. Attraverso il sito ilmiolibro.it, ha pubblicato tre libri di poesie: "Viaggio con valigie leggere", "Diafani passi d'ombra" e "Nuances".

"Viaggio con valigie leggere"  è stato selezionato tra le cinquanta opere semifinaliste del concorso "ilmioesordio sezione Poesia". Potete inoltre leggere sue composizioni nel blog da lei curato http://flameonair.wordpress.com/ 

Su sua gentile ed espressa autorizzazione, pubblico due poesie di Paola Mastroddi tratte dal libro "Viaggio con valigie leggere", autopubblicato nel 2012 con il miolibro.it  http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=843535 

Si intitolano "Foto ingiallite" e "Mi fermo":

 

Foto ingiallite

 

"Regalami gli attimi

che non ingialliscono.

Piccole cose

piene di luce,

fremiti.

Non servono

promesse d'eterno

quando l'eternità

è nel senso stesso

di ciò che mi doni.

Taci,

sorridendo,

sull'orlo d'un bacio"

 

Mi fermo

 

"Mi fermo,

intenta ad un pensiero obliquo.

Sposto la polvere e il ghiaccio

dai miei pensieri veri,

lascio scivolare in fondo

l'ovvio quotidiano.

Ti colgo, tremante,

come un bagliore caldo,

tu che dal mio ventre rinasci,

feroce e vivo, una volta ancora"

 

Foto: Faro (della Poesia?)

 

Incanto e disincanto: omaggio ad Alda Merini

 

Disincanto: nel cuore, nebbia e freddo. Alda Merini docet.

 

"Perchè mi dici cose fuggenti

che non sanno di vero,

perché inganni te stessa?

Il violino armonico che avevi dentro

si è rotto per sempre.

Inutile sperare...

Così aspetto che qualcuno

bussi alla porta,

e non solo il vento"

 

"Pensa, abbiamo camminato sui vetri

per molti anni,

abbiamo avuto entrambi il torcicollo

a furia di vederci andar via,

a sommo di un marciapiede

che doveva essere l'alone di un tempio

oppure un precipizio di abbandono"

 

Poesie "Perchè mi dici cose fuggenti" e "Pensa, abbiamo camminato sui vetri" tratte dal libro "Titano amori intorno" di Alda Merini, pubblicato da Edizioni La Vita Felice (Quinta edizione Marzo 2003, pagg. 26 e 69).
Foto: chiaroscuri in Trentino Alto Adige.

La poetessa russa Anna Achmatova

 

 

Ho scoperto le poesie di Anna Achmatova alcuni anni fa, quando frequentavo l'Università.

E sono rimasta folgorata. Per imparare a leggere le sue poesie ed apprezzarne la musicalità in lingua originale, mi sono cimentata nello studio della non facile lingua russa.

 

"Nel cuore già dilegua il ricordo del sole.

L'erba s'è fatta gialla.

Il vento sparge, appena, i primi fiocchi.

 

Negli angusti  canali non scorre più,

ma gela, l'acqua.

Qui, nulla potrà avvenire,

mai nulla!

 

Il salice dischiude nel cielo vuoto

un ventaglio di trina.

Forse davvero fu meglio

non avervi sposato.

 

Dilegua nel cuore il ricordo del sole.

Perchè? Si fa dunque buio?

Forse! Di colpo, una notte,

può giungere l'inverno"

 

Poesia di Anna Achmatova. Tratta dal libro "Poesie" (pag. 17) edito nel 1962 da Nuova Accademia Editrice, antologia lirica a cura di Raissa Naldi.

Foto: incipit d'inverno in Val D'aosta

Emily Dickinson docet

 

"You ask of my Companions Hills - Sir - and the Sundown - and a Dog - large as myself, that my Father bought me  - They are better than Beings - because they know - but do not tell...".  Tratto da "The Letters 261 - 280 " di Emily Dickinson. 

Foto: tramonto nel Chianti



Ringraziamento all'artista Michele Ciardulli

 

 

 

Ci sono persone per cui l'Arte è elemento essenziale e vitale come l'aria e l'acqua.

Michele Ciardulli è un giovane artista versatile e poliedrico nonchè regista e coreografo teatrale. Nato in provincia di Milano, classe 1981, attualmente vive a lavora a Trento ed è impegnato nello sviluppo di realtà produttive nell'arte contemporanea e nella realizzazione di eventi multidisciplinari. In particolare, progetta e realizza spettacoli in edifici e musei di rilevanza storica. Sue regie teatrali recenti sono: "Un anno sull'Altipiano. Storie di uomini", "Tonight Lenny Bruce. Colpevole", "Mozart e Salieri" di A. Puskin, "L'uomo non deve morire", "Dialogo tra un impegnato e un non so" di G. Gaber. In parallelo, ha sviluppato un percorso di ricerca nella pittura e nella scultura, sperimentando interazioni tra gli spazi espositivi ed il mondo teatrale. Nel suo blog http://cherubinonero.blogspot.it/ ha scritto "la pittura e la scultura sono  il mio rifugio. Attraverso loro cerco un dialogo con l'invisibile. La sfida non è interpretare ma ascoltare e lasciarsi trascinare dalla corrente".

Ha realizzato e donato i suggestivi disegni a colori che si trovano nel mio libro "I segreti delle orchidee". "Alberi I" è uno di questi. Un sincero ringraziamento a Michele per questi suoi preziosi doni. Potete trovare Michele sui principali social network (Facebook, LinkedIN...)

 

Odi et amo

 

Odi et amo: le contraddizioni dell'anima.

La terra toscana è per me chiaroscuri, suggestioni ed emozioni contrastanti. Una miriade di colori, sensazioni e ricordi eterogenei. Si può amare e nello stesso tempo odiare un luogo perchè la nostra memoria lo associa a momenti particolarmente difficili della nostra vita?